Com a  traductora (jurada) de neerlandès, castellà i de català, faig traduccions de textos molt diversos. Aquí trobeu una selecció de les feines i treballs que he fet últimament:

Traducció de:

  • Proves psicològiques per un lloc web
  • Textos educatius per un lloc web sobre salut i benestar
  • Revistes de costura
  • Llistes de notes i títols
  • Documents financers
  • Textos web mèdics
  • Textos turístics i culturals
  • Pòlisses d’asssegurança
  • Certificats d’estat civil, de naixement o altres certificats
  • Informe científic
  • Comunicats de premsa per ONG
  • Extractes de la cambra de comerç
  • Pressupostos de feines de pintura

Altres serveis:

  • Serveis d’interpretació jutjat
  • Muntatge i subtítols de programes de televisió
  • Serveis lingüístics a una empresa internacional que participà/va participar en una licitació a Catalunya